～旅するガラスの物語～
『旅するガラス-traveling glass-』は、
ただのアクセサリーではなく、小さな循環の物語。
長崎らしい風景や歴史を背景に、街をめぐったガラスが、
環境への思いやりをそっと伝えるアクセサリーです。
旅の景色をひとつの形に閉じ込めたようなアクセサリー。

こちらは「旅するガラス」シリーズから生まれた、
唯一無二の作品 “kasame（かさね）” です。

２つのガラスのかけらが、
溶け合いながら そっと重なり、ひとつの形に生まれ変わった 特別なピース。
偶然が生み出す表情はどれも異なり、
まったく同じものは二度と作れません。

丁寧に穴あけ加工を施し、
イヤリングの金具を差し込んで仕上げています。
ガラスならではの透明感と色の重なりが、
光にあたるたびに異なる表情を見せてくれます。

– 一点ものの魅力をそのまま耳元へ –
日常にも、特別なシーンにそっと寄り添う、
あなただけの “旅” を感じさせるアクセサリーです。

【仕様】

シリーズ名：KASANE（かさね）
種類：クリップ式イヤリング（片耳）
特徴：めぐるガラスが溶け合い重なった一点もの
金具：真鍮(国内メッキ)／裏ゴム付き
サイズ：ガラス部/約8-11㎜： 厚み約8.5㎜
製造地：長崎

【ギフトオプションのご案内】

大切な方への贈り物に最適な ギフト用オリジナルボックス・オリジナル紙袋（有料） をご用意しております。
ご希望の方は、商品ページ内 オプション欄よりお選びください。

● ギフト用オリジナルボックス（白箱・シーリングスタンプ付き）

真っ白で清らかな印象の 純白のギフトボックス を使用しています。
ガラスの魅力を際立たせるため、余計な装飾をあえて排した、凛とした佇まいの箱です。
ふた部分には、小瓶をモチーフにした オリジナルのシーリングスタンプ を貼付。
このスタンプは、一つひとつ手作業で制作している特別なものです。
同じものは二つとない“旅するガラス”らしい温かみを添えています。

● ギフト用紙袋（ロゴ入りエンボス加工）

“旅するガラス”のロゴを エンボス（凹凸）加工 でさりげなく表現した紙袋です。
色味は、白に近い やわらかな生成り色（淡い薄黄色）。
ナチュラルで上品な雰囲気が、ギフトをより特別に見せてくれます。

ご希望の方は、商品とあわせてカートにお入れください。
商品個数より多くのご購入はできませんのでご了承ください。