～ 澄〈sumi〉～

長崎の街で巡り会った、
淡く光を映す“澄色の瓶”から生まれたアクセサリー。

夏の日の記憶を閉じ込めたような澄んだブルーのガラスが、
熱をまとい、静かにかたちを変え、
透明なひと粒へと生まれ変わります。

澄んだ雫をそのまま留めたようなガラスは、
海辺の光を宿したようにみずみずしく輝き、
角度によって淡く変化する色合いが耳元をやさしく彩ります。

シンプルながら存在感のあるデザインは、
日常にも特別な日にも寄り添い、
装いに爽やかな透明感を添えます。

金具やチェーン部分は、
お好みに合わせてあなただけの仕様にお仕立ていたします。
また、チェーンがついた〈long〉タイプと、
ガラスのみの〈short〉タイプの組み合わせは自由にお選びいただけます。

ひとつとして同じ表情を持たない“一点もの”の輝きを、
白い専用ボックスに入れてお届けします。

～旅するガラスの物語～
『旅するガラス-traveling glass-』は、
ただのアクセサリーではなく、小さな循環の物語。
長崎らしい風景や歴史を背景に、街をめぐったガラスが、
環境への思いやりをそっと伝えるアクセサリーです。

＜商品詳細＞
・モチーフ素材：長崎の街で巡り会った澄色の瓶
・イヤリング金具素材：本ロジウム（ネジバネ型）、樹脂（ノンホール型）
・チェーン部分：サージカルステンレス316
・サイズ：モチーフ部分 約10-14mm（金具含まず）
　　　　：チェーンからガラス下部まで　約33㎜～38㎜
・重量：イヤリング左右セット 約4g
・生産地：長崎
・特徴：一点もののデザイン、めぐるガラスを使用
・付属品：白い専用ボックス
※当店では、アレルギーに配慮した金具を使用しておりますが、すべての方にアレルギー反応が起こらないことを保証するものではございません。体質により異なる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

〈ガラス部について〉
ひとつひとつ手作業で制作しているため、大きさや形に個体差があります。
※左右セットでのご用意となります。

＜イヤリング金具について＞
下記より、お好みの金具をお選びいただけます。
▶ネジバネ型（本ロジウム）
▶ノンホール型（樹脂）

＜チェーンの長さについて＞
モチーフと金具をつなぐチェーン部分は、左右それぞれの長さをお選びいただけます。
下記のいずれかの組み合わせでお仕立ていたします。
▶ロング × ロング
▶ショート × ショート
▶ロング × ショート
アシンメトリーに揺れるバランスもお楽しみください。

＜ギフト用紙袋について（有料）＞
「旅するガラス」のアクセサリーを贈り物としてお選びくださる方へ、
専用のギフト用紙袋（有料）をご用意しております。
やわらかな生成り色の紙に、
「旅するガラス」のロゴをエンボス加工でさりげなくあしらった上品な仕立てです。
光の加減で浮かび上がるロゴが、静かな美しさを添えます。
シンプルでありながら特別感のあるデザインは、
大切な方への贈り物を一層引き立ててくれます。
ご希望の方は、商品とあわせて「ギフト用紙袋（有料）」をカートにお入れください。